Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




hrabać ‹přimać› za hwězdami [něchtó hraba ‹přima› za hwězdami] kniž
`jara chrobłe plany měć, najwyše zaměry realizować chcyć´ | `nach dem Höchsten, auch Unerreichbaren streben´ nach den Sternen greifen

Wörterbuchbelege
hrabać za hwězdami (Trofimowič 57)
Literaturbelege
My črjódka smy, zbytk z bojow drobny. W boju jow stać a trać za krej a brózdu swoju, to, Serbja, česć, kiž za hwězdami přima. (Ćišinski, ZSĆ 4, 284)

Zurück zur vorherigen Ansicht